Конференция: «Каталанский язык — между мифами, политикой и реальностью»

19 июня в Квартирнике пройдет открытая конференция о каталанском языке, языковой политике и жизни в современной Каталонии.

Многие из нас живут здесь уже несколько лет. У многих дети пошли в местные школы, появились каталонские друзья, работа, документы, повседневная жизнь. И почти каждый рано или поздно сталкивается с вопросом: нужен ли каталанский язык на самом деле?

Можно ли жить в Каталонии без него?
Почему для местных этот язык так важен?
Правда ли, что без каталанского тебя не принимают в общество?
Является ли он дополнительной нагрузкой для детей или наоборот — возможностью?
Что говорит наука о билингвизме и языковой среде?
Где заканчивается интеграция и начинается давление?
И почему языковой вопрос вызывает столько эмоций в медиа и в обычных семьях?

Мы приглашаем вас не просто на лекцию, а на открытый разговор о языке, идентичности, интеграции и жизни в Каталонии.

Основную часть конференции проведет приглашенный спикер — Виктор Баргиела, ученый-социолингвист из исследовательской группы GliDi (Grup de Lingüistes per la Diversitat). Он расскажет об истории каталанского языка, его современном положении и о том, как языковые процессы работают в обществе с точки зрения исследований и социолингвистики.

Перевод с каталанского — Марина Кетлерова.

После выступления спикера пройдет открытый разговор между гостями конференции. Можно будет задать вопрос, поделиться своим опытом, высказать мнение или просто послушать других. Нам важно создать пространство, где можно спокойно обсуждать сложные темы без страха осуждения — независимо от того, как вы сами относитесь к каталанскому языку.

Приходить можно с любым мнением.

Если вы хотели бы выступить как спикер или принять более активное участие в обсуждении — напишите Арине в Telegram @rinarodarbar